Cristão 24h: do texto original ao sermão de domingo, na sua tradição

Resposta real

Tradução palavra por palavra

Tradução literal: Em princípio era o Verbo, e o Verbo era com o Deus, e Deus era o Verbo.
Tradução fluente: No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

Análise gramatical (trecho)

ἦν: Verbo (de εἰμί), imperfeito, indicativo, ativo, terceira pessoa, singular. O tempo imperfeito indica uma ação contínua no passado, mostrando a existência eterna do Verbo.

A resposta completa traz ainda a análise de cada palavra, uma lição para iniciante e oito exercícios com gabarito.

Resposta real

A Graça que Salva

Contexto

O apóstolo Paulo escreveu esta carta à igreja em Éfeso por volta do ano 60 a 62 depois de Cristo, durante sua prisão em Roma. Os destinatários eram cristãos recém-convertidos, muitos deles vindos do paganismo, que precisavam entender a transformação operada por Deus em suas vidas.

O terceiro tópico aborda a salvação pela graça mediante a fé. Paulo enfatiza que a salvação é dom de Deus e não vem de obras, para que ninguém se glorie (Efésios 2.8-9). A tradição batista sempre defendeu com vigor este princípio, afirmando que a justificação ocorre somente pela fé em Cristo. Romanos 5.1-2 lembra que, tendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

Perguntas para reflexão (trecho)

Qual é a diferença prática entre fazer boas obras para tentar alcançar a salvação e fazer boas obras como fruto da salvação?

O estudo completo tem contexto, quatro tópicos, aplicação para a vida, quatro perguntas para reflexão e uma oração de encerramento.

Resposta real

Com certeza. Como você é batista, este esboço foca na suficiência da obra de Cristo e na gratidão que transborda em serviço, bem no centro do Evangelho.

Aqui está o esboço para o domingo:

1. O alcance da graça

Efésios 2.8-9 nos lembra que a salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. A graça nos alcança exatamente quando não temos nada para oferecer em troca.

2. A transformação pela graça

Tito 2.11-12 diz que a graça nos traz salvação e também nos ensina a renunciar à impiedade. Ela não é licença para pecar, mas o poder que nos transforma por dentro.

3. A resposta à graça

Vivificados por Cristo, fomos criados para as boas obras que Deus preparou para nós (Efésios 2.10). Servimos à igreja e ao próximo não para sermos salvos, mas porque já fomos alcançados por esse amor.